For the last 20 years, Brent Miller Sr., the co-founder of Ingenuity Films, has been on a mission. Together with a group of scholars, he has painstakingly produced the first “monadic” translation of the New Testament from the Greek manuscripts. Assigning specific meanings to each individual Greek word doesn’t make their translation read quite like the “King’s English,” but it does add some surprising depth of meaning to God’s Word. It makes the perfect companion to study alongside your favorite Bible translation. The Pure Word translation takes each of the 140,745 words which make up the 7956 New Testament Greek verses and determines the single, pure meaning that was originally intended for each of the 5,624 Greek root words.